将世界自由的新闻源翻译进入中国

我们希望每一个普通人都能看到来自世界不同媒体、多元化的、有不同立场和观点自由新闻源，而不是仅中国官方锁定的内容。

但是并非每一个普通人都方便使用 VPN，因此 DIVERSE 的新闻翻译小组开发了一个项目，即帮助人们看到自由的新闻。我们先收集来自不同新闻媒体的内容，例如在 TikTok 下载 BBC 的新闻短视频至本地，然后翻译它，最后将翻译后的新闻视频发到抖音上。我们正在通过一些账号这样做，并取得了一些成功。

中国互联网平台审核严格，无论是视频或者账号都有被封的风险。光靠我们几个人的力量远远不够，我们需要更多的账号和人员来参与到这项工作之中，对抗封锁，让更海量的新闻源进入到中国的社交媒体平台，进而传递到每一个普通人的屏幕前。

这是一项志愿工作，没有团队、没有合作、没有后援，有的是你对自由的认可与执着，并愿意肩负起这面旗帜，挑战一个巨大的机器的勇气。如果看到此你仍没有退缩，那么我们开始流程：

1. 你必须能利用 VPN 或类似的工具，直接访问并下载到世界主流媒体的新闻，例如在 TikTok 下载 BBC 官方账号的的短视频新闻；
2. 将英语翻译出中文字幕，方便每一个不会英语的人了解新闻内容，注意语句通顺可读性，尽量核实翻译的准确性；
3. 自备社交媒体账号（通常是抖音及快手），发布你制作的视频；
4. 可选：带有 DIVERSE 标识，可以是 logo 或者话题，增加其影响力，让更的志愿者参与其中。

祝各位好运，我们在自由的终点相见！